Как устроены языки, которые мы видим

Иногда кажется, что жесты понятны всем: улыбка, кивок или взмах рукой не требуют перевода. Но жестовые языки устроены гораздо сложнее. Как русский язык отличается от польского, так американский жестовый язык отличается от британского, а русский жестовый — от французского. Внутри одной страны тоже могут существовать региональные варианты. Жестовые языки — не набор универсальных движений, а полноценные естественные языки со своей грамматикой, лексикой и историей. Этот материал приурочен к Международному дню жестовых языков, который отмечается 23 сентября. В этой статье разбираемся, сколько существует жестовых языков, почему язык жестов не один на весь мир и что происходит, когда люди из разных стран встречаются без общего языка

Вернуться на страницу рубрики